To inject someone with a substance such as a medicine means to put it into their body using a device with a needle called a syringe.

If you inject a new, exciting, or interesting quality into a situation, you add it.

If you inject money or resources into a business or organization, you provide more money or resources for it.