An inflection in someone's voice is a change in its tone or pitch as they are speaking.

In grammar, an inflection is a change in the form of a word that shows its grammatical function, for example a change that makes a noun plural or makes a verb into the past tense.