If you describe something such as a barrier or a forest as impenetrable, you mean that it is impossible or very difficult to get through.

If you describe something such as a book or a theory as impenetrable, you are emphasizing that it is impossible or very difficult to understand.