If you describe something as icy or icy cold, you mean that it is extremely cold.

An icy road has ice on it.

If you describe a person or their behaviour as icy, you mean that they are not affectionate or friendly, and they show their dislike or anger in a quiet, controlled way.