ADJ
（声音或言辞）甜蜜的，悦耳的;（尤指）虚伪的，阿谀的
You can describe some-one's voice or words as honeyed when they are very pleasant to listen to, especially if you want to suggest that they are insincere.
例句
His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew...
他温和的态度和悦耳的语调使安德鲁消除了疑虑。
They could not understand how anyone could believe her honeyed words.
他们无法理解怎么会有人相信她的甜言蜜语。