If someone is in hiding, they have secretly gone somewhere where they cannot be seen or found.

If you give someone a hiding, you punish them by hitting them many times.

If you say that someone who is trying to achieve something is on a hiding to nothing, you are emphasizing that they have absolutely no chance of being successful.