If water is gurgling, it is making the sound that it makes when it flows quickly and unevenly through a narrow space.

If someone, especially a baby, is gurgling, they are making a sound in their throat similar to the gurgling of water.