If people gel with each other, or if two groups of people gel, they work well together because their skills and personalities fit together well.

If a vague shape, thought, or creation gels, it becomes clearer or more definite.

Gel is a thick jelly-like substance, especially one used to keep your hair in a particular style.