If you enjoin someone to do something, you order them to do it. If you enjoin an action or attitude, you order people to do it or have it.

If a judge enjoins someone from doing something, they order them not to do it. If a judge enjoins an action, they order people not to do it.