If you refer to a dysfunction in something such as a relationship or someone's behaviour, you mean that it is different from what is considered to be normal.

If someone has a physical dysfunction, part of their body is not working properly.