If someone describes an old woman as an old biddy, they are saying in an unkind way that they think she is silly or unpleasant.