热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你
相关英语单词
双语例句
-
Jobless and penniless, he had to sleep rough in the fields for several months.
他既无工作又无钱, 只好在野外露宿数月。
-
The truth was dug out.
真相被揭露出来了。
-
The dining-room opens onto a paved terrace.
餐厅通往一个铺砌的露台。
-
They tipped me off about a good bargain.
他们将一笔赚钱生意的情报泄露给我。
-
Business is good at the moment, but there are one or two problems on the horizon.
目前营业状况很好, 但有一两个问题已露端倪。
-
A sea of faces beamed with joy.
无数面孔面露喜色。
-
A sea of faces betrayed their grief.
无数面孔的表情流露出内心的悲伤。
-
As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.
在庆典中,他们举行了大型的露天多媒体活动,其中有音乐、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表演。
-
A special news program exposed underhanded auto repair shops that are ripping off senior citizens.
一个特别新闻节目揭露了一家敲榨老年人的卑鄙的汽车维修店。
-
It later transpired that he hadn’t been telling the truth.
他当时没说真话, 这在后来显露出来了。