英语资讯

• 库莫说，纽约将远程发放结婚证：“当问题出现时，现在没有任何借口。” Cuomo says New York will grant marriage licenses remotely: 'There is now no excuse when the question comes up' 2020-04-19
• 沃尔玛将要求所有员工在工作时佩戴口罩或其他面罩 Walmart will require all associates to wear masks or other face coverings at work 2020-04-19
• 24小时健身重压破产冠状病毒将健身产业推向边缘 24 Hour Fitness weighs bankruptcy as coronavirus pushes fitness industry to brink 2020-04-19
• 报告称，由于疾病控制中心实验室的污染，冠状病毒检测被推迟 Coronavirus tests were delayed by contamination at CDC lab, report says 2020-04-19
• 在冠状病毒爆发之际，空军学院提前毕业学员，第一批太空部队军官加入行列 Air Force Academy graduates cadets early amid coronavirus outbreak, first Space Force officers join the ranks 2020-04-19
• 股票市场正在上涨，因为人们希望一种治疗冠状病毒的药物疗法——以下是我们之间的距离 The stock market is rising on hope for a pharma solution to coronavirus — here's how close we are 2020-04-19
• 你的经济刺激支票会被没收吗？可能会到你住的地方 Will your stimulus check get seized? It could come down to where you live 2020-04-18
• 州长罗恩·德桑蒂斯给佛罗里达州的一些海滩开绿灯重新开放 Gov. Ron DeSantis gives some Florida beaches green light to reopen 2020-04-18
• 伊丽莎白女王取消生日礼炮-英国独立电视台记者 Queen Elizabeth cancels gun salutes for her birthday — ITV reporter 2020-04-18
• 新一轮的感染威胁着日本医院的倒闭 New wave of infections threatens to collapse Japan hospitals 2020-04-18
• 抗体研究表明，Covid-19在海湾地区的流行程度可能远高于官方数据所显示的水平 Antibody study suggests Covid-19 could be far more prevalent in the Bay Area than official numbers suggest 2020-04-18
• 苹果音乐现在可以在网上下载，所以你不必使用iTunes Apple Music is now available on the web so you don't have to use iTunes 2020-04-18
• 职业高尔夫计划成为冠状病毒流行期间第一个回归的主要运动项目 Pro golf plans to be the first major sport to return during the coronavirus pandemic 2020-04-18
• 沃尔玛计划在大流行期间继续招聘50000名员工 Walmart plans to hire 50,000 additional employees as demand continues during the pandemic 2020-04-18
• AFL-CIO主席说，他告诉特朗普“工人必须对如何重启经济有发言权” AFL-CIO president says he told Trump 'workers have to have a say' in how economy is restarted 2020-04-18
• 专栏文章：让美国员工重返工作岗位的聪明方法 Op-Ed: The smart way to get US employees back to work 2020-04-18
• 特朗普和库莫就联邦政府援助冠状病毒展开斗争：“这是混乱” Trump and Cuomo fight over federal assistance on coronavirus: 'This is mayhem' 2020-04-18
• 加州州长任命斯泰尔、耶伦和技术首席执行官加入商业复苏特别工作组 California governor names Steyer, Yellen and tech CEOs to business recovery task force 2020-04-18
• 专栏：我们还没有把锈带上的锈抖掉 Op-Ed: We haven't shaken the rust off the Rust Belt 2020-04-18
• 特朗普要求各州在他发布新的冠状病毒指导方针和抗议活动后“解放” Trump demands states 'LIBERATE' after he issues new coronavirus guidelines and protests pop up 2020-04-18