英语资讯

• 洛杉矶市长埃里克加塞蒂说，洛杉矶成为美国第一个为所有居民提供免费冠状病毒检测的主要城市 Los Angeles becomes the first major city in the US to offer free coronavirus testing for all residents, Mayor Eric Garcetti says 2020-04-30
• 因为现在每个人都戴着面具 Apple is making it easier to unlock your iPhone without Face ID, since everyone's wearing masks now 2020-04-30
• 通用电气表示，第一季度收入下降了8%，预计由于大流行，本季度情况会更糟 GE says first-quarter revenue declined 8%, expects this quarter to be worse because of pandemic 2020-04-29
• 副总统迈克·彭斯参观梅奥诊所时没有戴冠状病毒口罩，尽管他被告知要戴一个 Vice President Mike Pence tours Mayo Clinic without coronavirus mask even though he was told to wear one 2020-04-29
• 在病毒封锁期间，英国初创企业筹集了8.25亿美元，但交易数量却减少了 UK start-ups have raised $825 million during virus lockdown, but fewer deals are being made 2020-04-29
• 德意志银行拨出2.8亿美元应付冠状病毒的影响 Deutsche Bank sets aside $280 million to deal with the impact of coronavirus 2020-04-29
• 欧洲远程医疗初创公司Kry登陆美国，冠状病毒造成需求激增 European telehealth start-up Kry lands in the US as coronavirus creates spike in demand 2020-04-29
• 巴克莱（Barclays）报告利润下降42%，并对冠状病毒（coronavirus）收取26亿美元的信贷减值费用 Barclays reports a 42% fall in profit and takes a $2.6 billion credit impairment charge on coronavirus 2020-04-29
• 封锁已经永远改变了健身行业-以下是大流行后训练的预期 Lockdowns have changed the fitness industry forever — here's what to expect of post-pandemic workouts 2020-04-29
• 穆迪下调了几个主要非洲银行系统对冠状病毒的预期 Moody's downgrades its outlook for several major African banking systems on coronavirus fears 2020-04-29
• A、 一、解决不了这个问题：冠状病毒可能凸显了这个行业的炒作程度 A.I. can't solve this: The coronavirus could be highlighting just how overhyped the industry is 2020-04-29
• 意大利信用评级被惠誉下调至垃圾级以上一级 Italy's credit rating downgraded to one notch above junk by Fitch 2020-04-29
• 亚马逊将在新协议下赛季独家推出一款NFL游戏 Amazon to exclusively stream an NFL game next season in new deal 2020-04-29
• Alphabet股价在财报显示第一季度营收受创没有预期的那么糟糕后飙升 Alphabet shares spike after earnings show Q1 revenue hit wasn't as bad as expected 2020-04-29
• 6家美国石油公司预计在5月和6月每天停产30万桶 Six US oil firms are expected to shut 300,000 barrels per day of production in May and June 2020-04-29
• 克莱默：冠状病毒药物试验“真正噩梦结束之初”的有希望的数据 Cramer: Promising data from coronavirus drug trial 'beginning of the end of the true nightmare' 2020-04-29
• 斯科特·戈特利布博士认为，今年秋天将有数百万剂冠状病毒疫苗可以进行试验 Dr. Scott Gottlieb sees millions of coronavirus vaccine doses ready for testing this fall 2020-04-29
• 分析师认为，随着财报季的继续，迪士尼和耐克等股票的安全性也在上升 Analysts see safety in stocks like Disney and Nike as earnings season continues 2020-04-29
• 特斯拉董事会成员现在必须依靠埃隆?马斯克支付法律费用 Tesla board members must now rely on Elon Musk to pay legal expenses 2020-04-29
• 3月份待售房屋销售量下降了近21%，但房地产经纪人声称价格将保持不变 Pending home sales tank nearly 21% in March, but Realtors claim prices will hold up 2020-04-29