英语资讯

• 由于冠状病毒爆发，普京的支持率跌至20多年来的最低水平 Putin's popularity rating falls to lowest level in over two decades amid coronavirus outbreak 2020-05-07
• 科学家建议英国政府在锁定漏洞后停止使用冠状病毒 Scientist advising UK government on coronavirus steps down after lockdown breach 2020-05-06
• 新加坡还没有达到爆发冠状病毒的一半，部长说 Singapore is not yet halfway through its coronavirus outbreak, says minister 2020-05-06
• 埃及亿万富翁Naguib Sawiris表示，他将在18个月内购买100美元的航空公司 Egyptian billionaire Naguib Sawiris sees oil at $100 in 18 months, says he would buy airlines 2020-05-06
• 立法者说，特朗普对数字税的敌意可能会使欧洲团结起来实施一项数字税 Trump's hostility toward a digital tax could unite Europe to implement one, lawmaker says 2020-05-06
• 一项私人调查显示，印度的服务活动随着该国为抗击冠状病毒而关闭而崩溃 India's services activity collapses as country shuts down to battle the coronavirus, a private survey shows 2020-05-06
• “社交泡沫”可以让你看到朋友，因为冠状病毒的锁定可以缓解——但它们可能不起作用 'Social bubbles' allow you to see friends as coronavirus lockdowns ease — but they might not work 2020-05-06
• 最高法院将审理公司是否可以限制避孕范围的争论 Supreme Court to hear arguments over whether companies can limit contraceptive coverage 2020-05-06
• 欧盟预测，该地区今年将收缩7.4%，这是自20世纪30年代以来最严重的经济冲击 EU predicts region will contract 7.4% this year in worst economic shock since 1930s 2020-05-06
• CNBC/Change Research民调发现，随着共和党人担忧情绪的减弱，2020年摇摆州的冠状病毒关注度下降 Coronavirus concerns drop in 2020 swing states as Republican fears fall, CNBC/Change Research poll finds 2020-05-06
• 部长说，经济改革为埃及应对冠状病毒危机做好了准备 Economic reforms prepared Egypt for the coronavirus crisis, minister says 2020-05-06
• CVS健康第一季度收入增长8%，因为顾客冲进商店购买必需品；股价上涨 CVS Health first-quarter revenue rose 8% as customers rushed into stores to buy essentials; shares up 2020-05-06
• 每周的抵押贷款申请显示，随着利率再创历史新低，购房人数出现真正的复苏 Weekly mortgage applications show real recovery in homebuying, as interest rates set another record low 2020-05-06
• Wendy的股价在公司报告我们同店销售额回升，顾客返回后上涨 Wendy's shares jump after company reports US same-store sales picking up as customers return 2020-05-06
• 美联储的詹姆斯布拉德说周五的就业报告将是有史以来最糟糕的报告之一 Fed's James Bullard says the jobs report on Friday will be one of the worst ever 2020-05-06
• 4月份美国私人就业人数减少了2020万，这是ADP报告历史上最严重的失业率 US private payrolls drop by 20.2 million in April, the worst job loss in the history of ADP report 2020-05-06
• 公司可能会要求员工在回到工作岗位前安装普华永道的这种冠状病毒追踪应用程序 Companies could require employees to install coronavirus-tracing apps like this one from PwC before coming back to work 2020-05-06
• 希腊部长说，希腊严格的财政目标也可能在2021年放宽 Greece's strict fiscal targets will likely be relaxed in 2021 as well, minister says 2020-05-06
• 由于冠状病毒的封锁，预计数百万人将染上肺结核 Millions of people are expected to fall ill with tuberculosis due to coronavirus lockdown 2020-05-06
• 英国央行（Bank of England）预计将维持利率稳定，但对锁定“伤疤”的评估仍在关注之中 Bank of England expected to hold rates steady, but assessment of lockdown 'scars' in focus 2020-05-06