英语资讯

• 英国冠状病毒休假计划延长4个月 UK coronavirus furlough scheme extended by four months 2020-05-12
• 佛罗里达州失业率剧增，居民面临驱逐 Florida unemployment pay drama rages on as residents face evictions 2020-05-12
• 首席执行官说，WeWork支付了80%的租金，向客户收取了70%的租金 WeWork paid 80% of its rent obligations and collected 70% from clients, CEO says 2020-05-12
• 拜登敦促州长们在重开各州之际“听取佛西博士的意见” Biden urges governors to 'listen to Dr. Fauci' as they reopen their states 2020-05-12
• AutoNation，其他经销商对冠状病毒破坏销售后的复苏持乐观态度 AutoNation, other dealer groups optimistic about a recovery after coronavirus devastates sales 2020-05-12
• 在冠状病毒流行期间，舒适是时尚：睡衣销量猛增143%，裤子销量下降13% Comfort is en vogue during coronavirus: PJ sales surge 143%, pants sales fall 13% 2020-05-12
• 林曼纽尔·米兰达的《汉密尔顿》将于7月3日跳过影院，来到迪斯尼乐园 Lin-Manuel Miranda's 'Hamilton' is skipping theaters, coming to Disney+ on July 3 2020-05-12
• 冠状病毒危机为自杀风险制造了“完美风暴”，因为失业率飙升，人们在家里仍然与世隔绝 Coronavirus crisis creates 'perfect storm' for suicide risk as job losses soar and people remain isolated at home 2020-05-12
• 4月份核心消费价格出现了有史以来最大的月度降幅 Core consumer prices saw the largest monthly drop ever in April 2020-05-12
• 英国央行副行长表示，英国很有可能出台更多宽松货币政策 More monetary easing in the UK 'quite possible,' BOE deputy governor says 2020-05-12
• 德国冲击法庭对欧洲央行的裁决挑战欧元区的稳定 Germany's shock court ruling against the ECB challenges the stability of the euro zone 2020-05-12
• 世卫组织说，从医院出院的冠状病毒患者报告说，他们经历了“长期斗争”，有些人复发了 Coronavirus patients discharged from hospitals report 'long struggle,' some relapse, WHO says 2020-05-12
• 经过十年的努力，中央银行可能会成功地制造通货膨胀 After trying for a decade, central banks might succeed at generating inflation 2020-05-12
• 日本央行行长表示，日本央行将“尽其所能”战胜大流行的影响 The Bank of Japan will do 'whatever it can' to beat pandemic fallout, governor says 2020-05-12
• 澳大利亚的商业状况进一步恶化，信心大增 Australia's business conditions sink further, confidence lifts off the floor 2020-05-12
• 五角大楼监察长将评估美国海军对船只上爆发冠状病毒的反应 Pentagon's inspector general will evaluate US Navy's response to coronavirus outbreaks on vessels 2020-05-12
• 特朗普可能会让工人提前领取社保福利，以换取日后减少支付。退休倡导者称之为“愚蠢的想法” Trump may let workers take Social Security benefits early in exchange for reduced payments later. Retirement advocate calls it 'harebrained idea.' 2020-05-12
• Choice Hotels首席执行官说，返回旅游将是“区域性的和零星的” Return to travel will be 'regional and sporadic,' Choice Hotels CEO says 2020-05-12
• 白宫发布备忘录，要求西区员工戴口罩 White House issues memo requiring staff to wear masks in West Wing 2020-05-12
• 加州州长纽森说，他不知道特斯拉不顾冠状病毒的命令重开了工厂 California Gov. Newsom says he didn't know Tesla reopened its factory, defying coronavirus orders 2020-05-12