英语资讯

• 随着还钱期限的临近，数百家上市公司继续持有小企业贷款 Hundreds of public companies hold on to small business loans as deadline to return money nears 2020-05-14
• 纽约市议会投票决定在紧急状态下将食品配送应用程序费用上限定为15% New York City Council votes to cap food-delivery app fees at 15% during states of emergency 2020-05-14
• 思科的季度收入比去年下降了8%，股票上涨，收益超过预期 Cisco's quarterly revenue down 8% from last year, stock up on earnings beat 2020-05-14
• 特斯拉HR对员工说：“选择不工作，可能会影响你的失业福利” Tesla HR to employees: 'Choose not to work, it may impact your unemployment benefits' 2020-05-14
• 随着各州重新开放和司机上路，汽油需求有所改善，但仍下降了30% Gasoline demand improves as states reopen and drivers hit the road, but it's still down 30% 2020-05-14
• 福特公司在一个新的广告活动中表示要恢复汽车生产 Ford signals a return to auto production in a new ad campaign 2020-05-14
• 30多年后，NBA放弃了斯伯丁的官方篮球制造者地位 NBA drops Spalding as maker of official basketball after more than 30 years 2020-05-14
• 格鲁吉亚试图平衡重开经济的压力和冠状病毒死灰复燃的威胁 Georgia tries to balance pressure to reopen economy with threat of coronavirus resurgence 2020-05-14
• 共和党人迈克·加西亚推翻了民主党在加州的众议院席位 Republican Mike Garcia flips Democratic-held House seat in California 2020-05-14
• 随着冠状病毒改变2020年的格局，迈克?布隆伯格的科技公司Hawkfish正努力与客户签约 Mike Bloomberg's tech firm Hawkfish struggles to sign clients as coronavirus changes 2020 landscape 2020-05-14
• 凯雷集团（Carlyle Group）联合创始人表示，私人股本公司拥有相当数量的干粉 Private equity firms have a 'fair amount of dry powder,' Carlyle Group co-founder says 2020-05-14
• 由于员工在家办公，谷歌一直在努力为新员工寻找足够的笔记本电脑 Google has been scrambling to find enough laptops for new employees as staff works from home 2020-05-14
• 随着企业适应国内订单，员工监控工具的增长迅猛 Worker monitoring tools see surging growth as companies adjust to stay-at-home orders 2020-05-14
• 特朗普说，福西关于在冠状病毒危机中重新开放的警告是“不能接受的” Trump says Fauci's warnings about reopening amid coronavirus crisis are not 'acceptable' 2020-05-14
• 为什么专家们仍然相信Haven的使命是改变医疗保健，即使没有Atul Gawande Why experts still believe in Haven's mission to change health care, even without Atul Gawande 2020-05-14
• 亚洲股市将下滑；澳大利亚4月就业数据将提前公布 Asia stocks set to slip; Australia jobs data for April ahead 2020-05-14
• 股票回购有望成为本季度有史以来最低水平 Stock buybacks are on track to be the lowest ever this quarter 2020-05-14
• 鲍威尔说，美联储没有考虑负利率 Powell says the Federal Reserve is not considering negative interest rates 2020-05-14
• 德国前联邦银行官员表示，德国与欧洲央行的法律纠纷看似“可以解决”，但将导致政治问题 Germany's legal spat with ECB seems 'solvable' but will lead to political problems, ex-Bundesbank official says 2020-05-14
• 英国经济创下有史以来最大月度跌幅，因冠状病毒封锁开始造成损失 UK economy posts sharpest monthly decline on record as coronavirus lockdowns begin to take toll 2020-05-14