英语资讯

• FDA：数据显示雅培的快速冠状病毒诊断测试结果不准确 FDA: Data suggests Abbott's rapid coronavirus diagnostic test is delivering inaccurate results 2020-05-15
• 消息人士称，JC Penney计划第二天申请破产 JC Penney is planning to file for bankruptcy in the next day, sources say 2020-05-15
• 新加坡国家投资者淡马锡加入Facebook数字货币项目Libra Singapore state investor Temasek joins Libra, Facebook's digital currency project 2020-05-15
• 由于冠状病毒驱使预科生躲藏起来，彼得·蒂尔在新西兰的遗产被忽视了 Peter Thiel's New Zealand estate lies neglected as coronavirus drives preppers into hiding 2020-05-15
• 以下是周四当天最大的分析师电话：Netflix、Chipotle、百思买、Wendy's&more Here are Thursday's biggest analyst calls of the day: Netflix, Chipotle, Best Buy, Wendy's & more 2020-05-15
• 特朗普捐赠者创办的私人飞机公司获得2700万美元的救助 Private jet company founded by Trump donor gets $27 million bailout 2020-05-15
• 美联储的研究显示，在大流行期间，近40%的最贫困家庭遭遇失业 Nearly 40% of the poorest households hit with a job loss during pandemic, Fed study shows 2020-05-15
• 令人沮丧的就业报告显示，一些人可能会重返工作岗位 Dismal jobs report offered a sign that some people may be returning to work 2020-05-15
• 伦敦劳埃德说，冠状病毒将是保险公司有记录以来最大的损失 Coronavirus will be the largest loss on record for insurers, Lloyd's of London says 2020-05-15
• 高盛将收购精品财富管理托管人对账单 Goldman Sachs to buy boutique wealth management custodian Folio 2020-05-15
• 每周申请失业救济人数298.1万，冠状病毒总数达到3650万 Weekly jobless claims total 2.981 million, bringing coronavirus tally to 36.5 million 2020-05-15
• 微软在电信推送中收购Metaswitch Microsoft acquires Metaswitch in telecom push 2020-05-15
• 纳尔逊佩尔茨说，他看好疫苗，投入新资金工作，并投票支持特朗普 Nelson Peltz says he's bullish on a vaccine, putting new money to work and voting for Trump 2020-05-15
• 当新泽西州放松一些冠状病毒的指导方针时，六旗大冒险开启驾车旅行 Six Flags Great Adventure to open drive-thru safari as New Jersey loosens some coronavirus guidelines 2020-05-15
• 在过去的两个月里，有3600万美国人申请了新的失业救济，失业保险制度正努力跟上 With 36 million Americans filing new jobless claims in the past two months, unemployment insurance systems are struggling to keep up 2020-05-15
• 波音首席执行官称美国航空公司“可能”破产，试图缓和与航空公司负责人之间的紧张关系 Boeing CEO tries to smooth over tensions with airline chiefs after saying a US carrier 'likely' to go bust 2020-05-15
• 国税局将允许在年中更改医疗计划和弹性支出账户 IRS will allow for mid-year changes to health plans and flex spending accounts 2020-05-15
• 特斯拉工厂被弗里蒙特警方检查，当局为逐步重开开开绿灯 Tesla factory inspected by Fremont Police as authorities give green light to gradual reopening 2020-05-15
• 在千禧一代逃离冠状病毒肆虐的城市之际，摩根大通与美国房屋租赁公司合作建造了大型郊区出租房屋 As millennials flee coronavirus-ridden cities, JP Morgan teams up with American Homes 4 Rent to build large suburban rental homes 2020-05-15
• 首席分析师说，苹果电脑眼镜最早要到2022年才能准备好 Apple's computerized glasses won't be ready until 2022 'at the earliest,' top analyst says 2020-05-15